Fonctions Gettext
PHP Manual

gettext

(PHP 4, PHP 5, PHP 7)

gettextRecherche un message dans le domaine courant

Description

string gettext ( string $message )

Recherche un message dans le domaine courant.

Liste de paramètres

message

Le message à traduire.

Valeurs de retour

Retourne une chaîne traduite, si elle en a trouvé une dans la table de traduction, ou bien le message message, s'il n'a pas été trouvé.

Exemples

Exemple #1 Exemple avec gettext()

<?php
// Choix de l'allemand
putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL'de_DE');

// Spécifie la localisation des tables de traduction
bindtextdomain("myPHPApp""./locale");

// Choisit le domaine
textdomain("myPHPApp");

// La traduction est cherché dans ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo

// Affichage d'un message de test
echo gettext("Bienvenue dans mon application PHP");

// Ou utilisez l'alias _() pour remplacer gettext()
echo _("Passez une bonne journée");
?>

Notes

Note:

Vous pouvez utiliser le caractère souligné (_) comme alias de cette fonction.

Note:

Le fait de définir une langue n'est pas suffisant pour certains systèmes d'exploitation et l'utilisation de la fonction putenv() est nécessaire afin de définir la locale courante.

Voir aussi


Fonctions Gettext
PHP Manual