La version française est traduite quotidiennement et disponible chez Nexen (» nexen.net/). Ce manuel a été généré à partir de la documentation originale en anglais du PHP Documentation Group, au format XML. Elle est 100 % compatible avec le système de génération du groupe PHP. Elle est traitée avec un système développé par Nexen pour produire divers autres formats.
Pour les problèmes liés à la traduction, vous pouvez contacter directement les éditeurs de ce manuel sur » doc-fr@lists.php.net.